in black and white

in black and white

美 　英

• na.白紙黑字；書面的
• 網絡以書面的形式；黑白分明；白紙黑字的

英漢解釋

na.	1. 白紙黑字;書面的

英英解釋

na.	1. in a written or printed form, and therefore more likely to be true or definite

例句

He asked me to put the details down in Black and white.

他要我把細節寫下來。

At the very beginning we were a group of gentlemen dressed in black and white; Italians and a few Swiss.

在最初的時候，我們是一群身穿黑色和白色的服裝的紳士，一群意大利人和瑞士人。

Each one should be able to be personalized with your contact information and printed in black and white or color as needed.

每一個能得到你的聯系信息、個性化的黑白或彩色印刷需要。

The great majority of the images are in black and white, but it was also the beginning of colour photography.

這些畫面，多數時候是樸素的黑白，但亦開始有明艷的彩色。

It was as if it previously had been in black and white, in a shadow.

好像我的童年的家都是黑跟白，在陰影當中。

Put down in black and white, this looks horrible. But is there really anything unfair about such a diagnosis?

白紙黑字地將這些話記下來，這種想法顯得可怕，但是這個診斷是不是很公平呢？

He made us various proposals orally , but I suggested that he put everything down in black and white.

他口頭上給我們提出了種種建議，而我建議他把所說的一切都寫成書面材料。

He advised her to put everything down in black and white.

譯成介詞短語或不定式他勸她把一切都清清楚楚地寫出來。

Triumph There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.

我帶著一種勝利者的調子告訴他那趟車白紙黑字、明明白白印在時刻表上。

been put down in black and white than there are reports of the generals' braggadocio and of troop movements.

現在十一中全會決議的墨汁剛剛灑在白紙上，將軍們的豪語和兵力的調動又見告了。

So take up the linguistic palette and the pen, and live language as you live life--not in black and white but in vivid color.

因此，請拿起語言的調色板和筆，不僅僅是用單調的黑白色，而是用鮮明生動折色彩，就像把我們的生活變得豐富多彩那樣，把我們的語言也變得五彩繽紛。

Just the act of putting it in black and white will cause you to be more responsible for your actions.

只是將它放進黑色或白色的行為就會使你為你的行為付上更多的責任。

It had been shown just once in public and had only ever been photographed in black-and-white.

僅公開展出過一次，并被記錄在黑白相片里。

One of the best tests for logo design is to put it in black and white.

測試logo的一個最佳方式，是將它轉換為黑白色。

I know that you want the answers to be in black and white - but they are not - so flow with what you feel is best for your soul.

我知道你想要在黑與白里的答案-但是答案不在那里面-你所感知到的洶涌澎湃對你的靈魂來說是最好不過的。

Newton preferred to use natural light and continued to work primarily in black and white.

牛頓喜歡采用自然光拍攝，并且繼續以拍攝黑白照片為主。

He's still the young idealist you used to be, still sees good and bad in black and white, and men as sinners or saints, but never both.

他還跟你以前一樣是個理想主義者。依然黑白分明，把人分成罪人與圣人兩類，從來不取中庸之道。

If colour figures are supplied with a manuscript, the figures must also be supplied in black and white from the initial submission stage.

如果投稿時有彩圖，則最初投遞也須附有相應的黑白圖。

I never thought they'd put it in black and white on the front page.

我從未想到他們會在頭版把它登出來。

The drawings have to be in black and white or in color, must be original, Only by Invitation.

必須是新的彩色或黑白的原作，僅限被邀請者。

I never thought they'd put it in black and white on the front page.

我從未想到他們會在頭版把它登出來。

There, ma'am, that's it in black and white.

喂，小姐，這是秀子頭上的虱子——明擺著的。

That, says Scorsese, was when he knew the film had to be shot in black and white.

這時，他知道了這部電影必須拍成黑白的，斯科塞斯說。

Right now the bed is available in black and white, but the price is not listed on the company's web page.

目前這種床有黑、白兩色，但公司網頁上沒有列明價格。

They made us various proposals orally, but I suggested that it could be better if they put everything in black and white.

他們為我們提出了各種各樣的口頭建議，可我認為，如果他們把所說的都寫下來會更好。

Because emails are in black-and-white, what you've written cannot be easily disregarded.

因為電子郵件是白紙黑字，所以你所寫的是沒法輕易抹擦掉的。

He explained that sometimes it might feel like we're dreaming in black and white, which he attributes to another interesting reason.

關于為什么有時候我們做黑白的夢，他給出了另一個有趣的解釋。

Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it's not even profitable yet.

雖然事業帶給我無盡的歡樂，但如果一分為二地看，它還是尚未獲得收益。

The pair face a huge wall of a work of calligraphy in black and white , written by folk venue, the magnificent, extremely impressive.

迎面的墻上掛著一副巨大的書法作品，白紙黑字，寫的龍飛風舞，氣勢磅礴，極其壯觀。

He insisted on putting the agreement down in black and white .

他堅持要把這項協議用白紙黑字寫下來。

My friend's official offer was finally given to me in black and white . It was written on paper and more than I ever dreamed.

我朋友的正式報價終于白紙黑字給出來了，甚至比我想象的還多。

Drawn in black and white, the graphic novel found great popularity following its release, and was translated into several languages.

這本小說由黑白漫畫組成，發行后很受歡迎，并被翻譯成多種語言。

Conclusions: The prevalence of the individual components of MetS increases with decreasing IS in Black and White youth.

黑種人和白種人青年群體中普遍存在個體代謝綜合征組分的增加伴隨胰島素敏感性下降。

The image can be broadcast through the internet so you can monitor from a remote location. Unfortunately, it's in black and white only.

這些圖像可以通過互聯網廣播，這樣你就能遠程監控。遺憾的是圖像是黑白的。

I'd get at least a "B" --but there it was in black and white: a "D" .

我滿以為我至少能夠得一個‘B’，可是白紙上寫的黑字是一個‘D’。

e. g. Since the factors for my choice are in black and white, what remains to be desired is how to strive towards it.

既然我的選擇各方面考慮因素已黑白分明，接下來的事情就是怎樣朝它努力了

You may wish to print documents in black and white on a color printer, to save expensive color ink or toner.

為了節省昂貴的彩色墨水或墨粉，你可能希望用彩色打印機進行黑白打印。

Seeing it down in black and white, somehow you'realways disappointed in your life expectancy.

看看白紙黑字寫的那些任務，無論怎樣生活總比你期待的要差。

Manga are typically printed in black-and-white, although some full-color manga exist (e. g. Colorful manga, not the anime series).

漫畫通常印在黑與白，雖然有些全彩色漫畫存在（如彩色漫畫，不是動畫系列）。

when I told him that it was there in black and white.

告訴他那趟車白紙黑字印在那里。

That footage was shown as a documentary in black and white. In the footage, Forrest was skillfully inserted with film editing techniques.

這些片段以黑白記錄片的形式出現的，阿甘被非常巧妙地插入到其中。

If you have to, tape an index card to your refrigerator that spells your goals out in black and white.

如果有必要，在你的冰箱上貼一張索引卡，在卡上寫上你的目標。